Interpretation of article 11(1) of the Directive 200438EC