The Dublin procedure in relation to the asylum procedure