AHQ on the correlation between forced and voluntary return